Non ti preoccupare, amico. Presto sarai felice di vedermi.
Нема везе, биће ти драго да ме видиш опет.
Ma dice anche che presto sarai morto, e non ti ho mai conosciuto in pace.
Ali mi isto tako govori da æeš uskoro biti mrtav, i da nikad neæu znati kakav si u miru.
Presto sarai un ragazzino di 50... che finge di sentire l'applauso quando non c'è.
Glumiš da èuješ navijanje publike kada ga i nema.
Presto sarai solo un profugo come un altro.
A uskoro... biæeš još samo jedna izbeglica.
Presto sarai di nuovo adorno di fronzoli principeschi.
Uskoro æemo te ponovo obuæi u prinèevsku odoru.
No, se prendi quella merda, presto sarai lessa come me.
Ak sad probaš, uskoro æeš bit ko i mi
Presto sarai di nuovo a Mosca, dove l'aria e sempre pura.
Uskoro æeš opet biti u Moskvi, gde je vazduh uvek èist.
Se non ti decidi a farlo presto, sarai sua prigioniera all'infinito.
Ako ne budeš uskoro nešto rekla, dugo æeš da budeš njegov zatvorenik.
Non mi ringraziare, Scrooge, perché presto sarai visitato dall'ultimo fantasma.
Ne zahvaljuj mi se, Ibenezere, jer uskoro æe te posetiti veliki duh.
Presto sarai ricco. Potrebbe essere l'ultima volta che ci preoccupiamo dei soldi.
Biæeš veoma uspešan, ovo æe biti naša poslednja prilika da brinemo o novcu.
Ti faccio da autista in giro per la città in una maniera alla quale ben presto sarai abituata?
Za sat vremena. - Šta kažeš da te provozam malo okolo... na naèin koji æe ti uskoro biti uobièajen?
Presto sarai seduto intorno a un falò con Andy a preparare un saporito bar-ba-blù.
Za samo nekoliko sati sedeæeš za logorskom vatrom sa Endijem, praveæi predivne "Š'moe".
Presto sarai con Dio e con i suoi angeli e santi.
Uskoro æeš biti s Bogom i svim svetima.
Tu sai che il dottore dice che molto presto sarai in cielo?
Знаш ли да је доктор рекао да ћеш ускоро бити у рају?
Non ti preoccupare Rodney, presto sarai di nuovo in piedi.
Ništa ne brini, Rodni. Ustaæeš iz kreveta vrlo brzo.
Diventi piu' vecchia ogni minuto che passa e presto sarai cosi' arida e acida che nessun uomo vorra' piu' toccarti.
Stariš svakog minuta, i uskoro æeš biti isceðena i ogorèena da nijedan èovek neæe više želeti da te dodirne.
Ora, Troy, la rimozione della maglietta è uno dei... momenti più caldi --... quando sai che presto sarai... pelle sulla pelle, petto su petto, labbra su labbra.
Skidanje majice je jedan od najboljih trenutaka, kada znaš da ćeš biti kožom od kožu, grudi od grudi, usne na usne.
Ben presto sarai in tribuna d'onore negli stadi.
Uskoro ćeš imati lepo sedište na utakmicama Lejkersa.
Si, ma, se continua cosi, presto sarai più ricco di bill gates!
Èekaj? Shvatio si da su to supermarketi Volmarta?
Presto, sarai messo sotto giudizio dal Senato. E con ogni probabilita' passerai moltissimo tempo in una cella uguale a questa.
Vrlo brzo æe te se Vi naæi na suðenju pred Senatom i vrlo lako provesti dosta vremena u æeliji poput ove.
Presto sarai l'ultima della tua razza.
Uskoro æeš ostati zadnja od svojeg naroda.
Una notte, una notte che arrivera' presto, sarai seduta in camera da letto, sorseggiando un bicchiere di vino, forse starai gustando dei cioccolatini, e a quel punto sentirai quel plink, plink... causato dai sassolini lanciati contro la tua finestra.
Jedne noæi... Uskoro sediæešu sobi ispijati èašu vina, možda uživati u èokoladi, i onda æeš èuti... Male kamenèiæe kako udaraju u prozor.
Presto sarai rinchiusa in una bara e sepolta nella terra.
Uskoro æeš da budeš zatvorena u kovèeg i sahranjena u zemlju.
Molto presto sarai aperto nei nostri confronti.
Ubrzo æete otvarati samo za nas!
E tu, Liz... presto sarai madre.
A ti, Liz, uskoro æeš biti majka.
Presto sarai piu' alto di me.
Uskoro æeš biti viši od mene.
Non puoi morire, presto sarai madre.
Ne smiješ umrijeti, biæeš majka uskoro.
E comunque presto sarai troppo impegnato con la tua sfida per aver anche solo il tempo di pensare a un appuntamento.
Svejedno, uskoro, biæeš zauzet svojim izazovom da uopšte razmišljaš o devojci.
Presto sarai fuori, e questo non e' semplice per lei.
Uskoro æeš izaæi, a to njoj nije lako.
Presto sarai in ginocchio, implorando la mia pieta'!
Uskoro æeš biti na kolenima. Moleæi me za milost!
Presto sarai risvegliato, e noi saremo riuniti ancora una volta!
Uskoro æe se probuditi a mi æemo biti zajedno opet!
Molto presto sarai con me a Springfield.
Ubrzo ideš sa mnom u Springfield.
Presto sarai l'eroina dello spettacolo di stasera.
Veèeras æeš biti heroina naše predstave.
Tu sarai importante, per la sua sopravvivenza, e presto sarai chiamata a proteggerla.
"Ti si kljuè njegovog opstanka i zaštite ubuduæe."
Oh, non preoccuparti, molto presto sarai in buona compagnia, tesoro.
Ne brini, uskoro æeš biti u dobrom društvu, draga!
Ma presto sarai stabile. E poi...
Uskoro æeš biti stabilna, a onda...
0.39994406700134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нема везе, биће ти драго да ме видиш опет. 